Okrugli sto ambasadora Hovenijera sa predstavnicima medija, 30. maj 2023
Ambasador Hovenijer: Hvala što ste mi se pridružili. Znam da postoji veliko interesovanje za to kako Sjedinjene Američke Države vide trenutnu situaciju na severu i želeo sam da razgovaram o tome. Duboko smo zabrinuti zbog situacije na severu i verujemo da je ovo kriza bila nepotrebna. Ovo je kriza koja je iz naše perspektive nepotrebna. Operacija koja se dogodila u petak za ostvarivanje pristupa opštinskim zgradama nasilnim putem nije bila koordinisana sa Sjedinjenim Američkim Državama. Kada smo toga postali svesni, izričito smo bili protiv, jer smo očekivali posledice koje sada vidimo.
Verujemo da ovo negativno utiče na ugled Kosova. To je unazadilo naša nastojanja da unapredimo normalizaciju odnosa između Kosova i Srbije, i kao što je sekretar Blinken izjavio u svojoj izjavi, i kao što smo mi izjavili u našoj izjavi Stejt departmenta, to utiče na naše bilateralne odnose.
Prvi pokazatelj toga bila je odluka koju je sinoć doneo komandant Evropske komande Oružanih snaga SAD general Kavoli da otkaže učešće Kosova u vojnoj vežbi „Branilac Evrope 23“, koja je doneta preko noći. I kao što ćete primetiti, danas nije bilo aktivnosti u vezi sa vojnom vežbom „Branilac 23“ i neće ih više biti. Za Kosovo je ta vojna vežba završena, a razmišljamo i o drugim posledicama.
Moram da kažem da smo u ovom trenutku veoma direktno zatražili od premijera Kurtija da preduzme hitne korake za deeskalaciju situacije na severu. On nije reagovao na te zahteve. Dakle, razmatramo šta će biti naše druge akcije.
Moram da kažem da u ovom trenutku nećete naći na mnogo entuzijazma u Sjedinjenim Američkim Državama da odgovore na neke druge interese Kosova, kao što je angažovanje sa onima koji nisu priznali Kosovo ili aktivan rad na unapređenju kosovskog evropskog ili evroatlantskog puta. Jako nam je žao što je situacija ovakva, ali moram da budem iskren da je tako kako je. Dakle, nadamo se da će premijer Kurti poslušati naš savet i odmah preduzeti neke akcije u cilju deeskalacije situacije na severu i dozvoliti nam da nastavimo sa prioritetnim pitanjem na potpunom sprovođenju sporazuma na putu ka normalizaciji umesto nepotrebnih sukoba na severu koji to ometaju.
Rekavši to, izvolite sa pitanjima.
Pitanje: Hvala, gospodine ambasadore. Dakle, pomenuli ste da to negativno utiče ovde i ukidanje vojne vežbe „Branilac Evrope“. Počeli ste snažnom izjavom da preduzimate akcije. Koliko će dugo da se čeka da premijer Kurti odgovori na vaše zahteve?
Ambasador Hovenijer: Mislimo da je ovo zaista hitna situacija. Poređenje koje sam pravio je kao kada je kuća u plamenu. Morate da ugasite vatru. Tako da mislim da nećete videti mnogo strpljenja Sjedinjenih Američkih Država u pogledu naših očekivanja da Vlada sada preduzme mere za deeskalaciju situacije na severu. Da budem jasan. Postoje dve stvari koje tražimo od Vlade da uradi da bi deeskalirala situaciju. Biću precizan. Smatramo da Vlada ne treba da insistira da predsednici opština rade iz opštinskih zgrada. Vlada je bila u mogućnosti da identifikuje alternativne lokacije za polaganje zakletvi. Ne možemo da razumemo zašto ne može da koristi te iste alternativne lokacije ili druge javne zgrade za obavljanje administrativnih funkcija. Svesni smo da ovi predsednici opština imaju važnu ulogu u administraciji, ali ovo nije uobičajen aranžman i oni nemaju jak mandat svog biračkog tela da urade veliku inicijativu. Dakle, ne razumemo zašto se insistira na tome da oni rade iz opštinskih zgrada. Isto tako smatramo da je prisustvo Kosovske policije silom izuzetno izazovno. Tražili smo od Vlade da povuče Kosovsku policiju iz tri opštinske zgrade. Smatramo da bi to dovelo do deeskalacije situacije.
Pitanje: Ako KFOR preuzme vlast, ako se rasporede trupe i oklopna vozila KFOR-a, da li postoji scenario vanrednog stanja ili neki scenario pre 2008. godine da preuzme kontrolu na terenu?
Ambasador Hovenijer: Obično ne volim da odgovaram na hipotetička pitanja. Dakle, ono što opisujete se trenutno ne dešava. KFOR ima važnu ulogu, ali njegova misija je sloboda kretanja i sigurno i bezbedno okruženje, na šta su general Ristući i njegov tim fokusirani. Dozvolite mi da iskoristim ovu priliku da vam kažem ono što sam juče objavio u tvitu, a to je naše saučešće povređenom osoblju KFOR-a, ali i naše duboko razočarenje sa onim što se tamo dogodilo. Ovo je napad na mirovnjake koji su tu da održavaju mir. Stoga tražimo od KFOR-a da ispuni svoju misiju da obezbedi sigurno i bezbedno okruženje i omogući slobodu kretanja. To je ono što tražimo da urade. Tražimo od Vlade Kosova da preduzme hitne mere za deeskalaciju situacije na severu.
Pitanje: Dakle, da li odluka Srbije da razmesti snage uz granicu u najvišem stepenu borbene gotovosti predstavlja pretnju za Kosovo?
Ambasador Hovenijer: Nikada nije dobar znak kada susedne zemlje koje imaju napete odnose mobilišu svoje snage. Ali rekao bih da u ovom trenutku brinemo o akcijama koje je preduzela Vlada Kosova koje su stvorile ovu kriznu atmosferu na severu, i to je ono što tražimo da se rešava.
Pitanje: Premijer je juče, baš juče, rekao da ima dobru saradnju, a ja ga citiram „Dobru saradnja sa vama što se tiče severa“. Da li je ova njegova izjava u redu?
Ambasador Hovenijer: Neka moje uvodne napomene govore same za sebe i ono što sam rekao. Smatram da sam bio prilično jasan povodom toga.
Pitanje: Samo da dodam ako mogu? Samo kratko, pošto ste se sreli takođe sa predsednicom Osmani. Da li je ona deo vladine politike? Da li rade kao tim? Sreli ste se s njom.
Ambasador Hovenijer: Dakle, ne znam da li je primereno da govorim o dinamici unutar institucija Vlade Kosova. Ono što bih primetio je da predsednica Osmani dosledno naglašava značaj koji pridaje punoj i bliskoj koordinaciji i saradnji sa međunarodnom zajednicom, sa posebnim fokusom na Sjedinjene Američke Države. Verujem da je to nešto što ona shvata veoma ozbiljno.
Pitanje: Gospodine, rekli ste da ćete tražiti od Vlade da se povuče, povuče specijalne policijske snage iz opština.
Ambasador Hovenijer: Mogu li da vas ispravim? Nisam to rekao. Ono što sam rekao je da se povuče Kosovska policija iz tri opštinske zgrade.
Pitanje: U redu, izvinite. Dakle, pošto postoji i američki KFOR koji pregovara sa policijom u opštinama, ima li znakova da će se policija povući? Ima li indicija?
Ambasador Hovenijer: Trenutno mi nije poznata odluka na političkom nivou o povlačenju Kosovske policije iz tri opštinske zgrade.
Pitanje: Juče je ranjeno 25 vojnika. Imali smo i vojnike KFOR-a koji su poginuli u prošlosti. Nijedna od ovih smrti ili povreda u prošlosti nije snosila nikakvu odgovornost. Niko nikada nije pronađen. Niko nikada nije bio u zatvoru. Da li ćete dozvoliti da nema snošenja odgovornosti za sinoćno ranjavanje vojnika, uključujući i američke vojnike? Da li istražujete ranjavanje američkih vojnika?
Ambasador Hovenijer: Da li je ovo pitanje ili izjava?
Pitanje: Da li ćete istražiti ranjavanje američkih vojnika koje se dogodilo?
Ambasador Hovenijer: Dakle, pre svega, vaše činjenice nisu tačne. Koliko znam juče nije bilo ranjenih američkih vojnika. Veoma ozbiljno shvatamo kada su mirovnjaci – i zaista ne bi trebalo da postoji razlika između američkih vojnika i bilo kojih drugih vojnika. NATO vojnici su NATO vojnici. Mi kao Alijansa cenimo i vrednujemo svakog od njih bez obzira na nacionalnost. Duboko smo uznemireni i zabrinuti zbog preduzetih akcija koje su dovele do ranjavanja, a u nekim slučajevima teškog ranjavanja ovih vojnika. Ja sam to juče osudio, kao i sve moje kolege iz Kvinte. Ali to ne negira činjenicu razloga zbog kojeg su vojnici bili tamo, zbog potrebe da održe mir u tom scenariju zbog odluke premijera Kurtija da pokuša da dobije pristup ovim trima opštinskim zgradama nasilnim sredstvima. To je stvar koja treba da se rešava u vezi sa deeskalacijom situacije i to je ono što tražimo.
Pitanje: Ambasadore, da li imamo konkretnu mapu puta kako da normalizujemo situaciju na severu imajući u vidu ne samo poslednja dešavanja, već i ljude koji su u jesen napustili poslove u policiji, pravosuđu… i zašto vidimo da se krivica svaljuje samo na kosovsku stranu?
Ambasador Hovenijer: Kao što sam rekao koristeći analogiju kuće u plamenu, ukoliko želite da počnete druge radove na njoj ili recimo renovirate kuhinju ili počnete bilo koje druge radove, morate prvo da ugasite taj požar. Trenutno je hitno pitanje deeskalacija situacije na severu. Dugoročno, imamo mapu puta. To se zove sporazum, sporazum o putu normalizacije odnosa između Kosova i Srbije. Smatram da je Vlada Sjedinjenih Američkih Država bila prilično jasna po pitanju naših očekivanja da obe strane u potpunosti sprovedu sve obaveze koje su preuzele u tom sporazumu. To rešava situaciju i na severu i to je isto tako jedan od razloga zašto očekujemo od Vlade Kosova da hitno krene napred sa procesom pregovora o pridruživanju, što bi bio način za rešavanje mnogih pitanja koja su se pojavila na severu.
Pitanje: Već ste spomenuli vojnu vežbu „Branilac Evrope” i manjak entuzijazma prema onima koji nisu priznali Kosovo, ali bih vas zamolio da budete konkretniji o nekim drugim aspektima, u vezi sa onim što je označeno kao potencijalna posledica za bilateralne odnose Kosova i SAD. Koje druge posledice mogu biti kratkoročne ako se situacija ne promeni?
Ambasador Hovenijer: Ne znam da li ima puno smisla da sada budem konkretniji. Očigledno još uvek i sami sagledavamo situaciju i nadamo se da će Vlada Kosova odgovoriti na naše zahteve i preduzeti korake za deeskalaciju situacije. Ono što se već dogodilo je neverovatno. Videli ste tvit sekretara Blinkena. Retkost je taj nivo upotrebljenog jezika. General Kavoli, znate, komandant svih američkih snaga u Evropi, u ime Sjedinjenih Američkih Država, doneo je odluku da otkaže učešće Kosova u vojnoj vežbi „Branilac Evrope 23”. To je takođe prilično značajna akcija. Ovo pokazuje koliko ozbiljno ovo shvatamo, a nadamo se da će to tako shvatiti i Vlada Kosova.
Pitanje: Da li zaista shvataju koliko je situacija ozbiljna nakon tvita sekretara Blinkena, nakon poziva koje smo imali od Kvinte? Pa ipak, juče smo mogli da vidimo ono što smo videli… situacija se na terenu ne menja.
Ambasador Hovenijer: To je odlično pitanje na koje očigledno ja ne mogu da odgovorim, ali bih vas ohrabrio da to isto pitanje postavite zvaničnicima Vlade Kosova. Da li shvataju koliko je to ozbiljno? Trenutno smo ovde zajedno da bih vam rekao koliko je ovo ozbiljno, a svakako sam i premijeru rekao koliko je to ozbiljno.
Pitanje: Sećam se da je prošle jeseni američka ambasada obavestila nekoliko ministara Kosova da neće moći da posete Sjedinjene Američke Države zbog barikada. Da li im je sada dozvoljeno da odu? Da li Vlada Kosova može da sarađuje sa Vladom SAD kao do sada, ako se ovakva situacija nastavi?
Ambasador Hovenijer: Bio bih iznenađen da u sadašnjim okolnostima, okolnostima u kojima se trenutno nalazimo, ponovo postoji velika spremnost za posete na visokom nivou, bilo iz Sjedinjenih Američkih Država ovde ili sa Kosova u Sjedinjene Američke Države.
Pitanje: Čak i za premijera Kurtija?
Ambasador Hovenijer: Kao što sam rekao, bio bih veoma iznenađen da postoji spremnost u situaciji u kojoj se trenutno nalazimo za posete na visokom nivou.
Pitanje: Da li se novi lokalni izbori smatraju jednom od opcija za rešavanje krize na severu?
Ambasador Hovenijer: Ne mogu da govorim o kojim opcijama Vlada Kosova trenutno razmatra. Moja poenta je da nam je potrebna deeskalacija situacije. Naveo sam dve stvari za koje smatramo da treba da se dese upravo sada da bismo videli trenutnu deeskalaciju situacije na severu.
Pitanje: Šta mislite? Da li bi to moglo da bude omogućeno?
Ambasador Hovenijer: Ne mogu da govorim o tome šta bi ili šta ne bi funkcionisalo s tim u vezi. Mislim, da li mislite da bi to pomoglo? Da li bi srpska zajednica ovoga puta izašla na izbore? Ne mogu da odgovorim na ova pitanja.
Ne mogu to da kažem u okolnostima u kojima se nalazimo, gde postoje ljudi koji su izabrani načinom kako nalaže kosovski zakon, ali niko ne može biti zadovoljan kada na glasanje izađe manje od 4% upisanih birača. Postoji potreba da ti izabrani zvaničnici postupaju veoma obazrivo, da prihvate da nemaju veliki politički mandat da utiču na promene i da se usredsrede na, kao što smo javno rekli više puta, vrstu tehničkog ili administrativnog rada uprave, dok nastojimo da stvorimo uslove za drugačije političko okruženje, što bi rezultiralo različitim političkim predstavljanjem.
Deo onoga o čemu smo razgovarali sa Vladom je čak i kako oni da započnu svoj posao. Zato smo vodili tako pažljiv razgovor o načinu na koji će položiti zakletvu i pokušati da to urade na način koji je uveravajući za zajednice kojima služe. To je deo razloga zašto je naša reakcija bila tako snažna na ono što se dogodilo u petak jer to svakako nije način na koji bilo koji od ovih predsednika opština treba da započne svoj mandat, tako što će pristupiti opštinskim prostorijama preko policije koristeći prinudna sredstva za ulazak. To nije ono što smo zamislili ili preporučili.
Pitanje: Moje pitanje se ne tiče posebno ove krize, već je šire od toga. Radimo studiju o dezinformacijama na Zapadnom Balkanu gde otkrivamo da kampanje i narativi dezinformacija Kremlja dopiru do albanskih medija na Kosovu, srpskih medija na Kosovu, društvenih medija ovde, utičući na javno mnjenje na Kosovu. Da li poslednjih nekoliko meseci u suštini pronalazite takve informacije, ili da li vaši nalazi isto ukazuju na to?
Ambasador Hovenijer: Nisam siguran da sam u poziciji da odgovorim na to pitanje specifično. Ono što bih rekao je to da smo u celom regionu zabrinuti zbog fenomena dezinformacija. Ta zabrinutost nije ograničena samo na Zapadni Balkan. Ovo se dešava i drugde. Ali nije tajna da se Rusija pod Putinom bavi operacijama i aktivnostima dezinformisanja, i da su one sofisticirane i da su spremni na sve. Isto tako nije iznenađujuće da neki od ovih lažnih narativa koje je Rusija iznela da bi unapredila svoje strateške interese dobijaju odjek u delovima Zapadnog Balkana. Ali to je sve što mogu da kažem po pitanju specifičnosti.
U Stejt departmentu imamo Globalni centar za angažovanje, koji sada vodi Džejmi Rubin, koji je verovatno svima vama poznat, koji veoma ozbiljno shvata ovaj skup pitanja. I znate, znam da on i Globalni centar za angažovanje veoma pažljivo gledaju na pitanje dezinformacija kako u ovom regionu, tako i u drugim delovima sveta. Mislim da sam iskoristio vreme koje mi je bilo na raspolaganju i koje sam mogao da izdvojim. Hvala puno.
