Obraćanje ambasadora Delavija na proslavi Dana nezavisnosti, 29 jun 2018. godine.
Mirëmbrëma; Dobro veče; Good evening.
Predsedniče Tači, premijeru Haradinaj, vice-admirale Kilrejn, general-majore Or, general-majore Kuoči, prijatelji i partneri i članovi našeg izuzetnog benda američke mornarice, dobrodošli na našu proslavu američkog Dana nezavisnosti.
Velika američka tradicija državnog sajma je naša tema ove godine, naročito poznati državni sajam Ajove, u čast Nacionalne garde Ajove na Kosovu i partnerstava bratimljenih država. Državni sajam u Ajovi je prvi put održan u oktobru 1854. godine. Državni sajmovi slave i američku savremenu visokotehnološku poljoprivrednu ekonomiju i nostalgiju za našim starim tradicijama, zajedno sa prijateljskim takmičenjima, muzikom i zabavom. Državni sajmovi su mesta gde svaki segment društva stoji rame uz rame kao jednaki. Oni su mesto gde se građani i političari susreću licem u lice i iskreno govore o važnim pitanjima. Nadamo se da ćemo večeras donekle preneti taj osećaj.
I u tom duhu, želim da se zahvalim mnogim ljudima koji su nam pomogli da zajednički proslavimo Dan nezavisnosti, naročito sponzorima. Zaista se nadam da ćete uživati večeras!
Dok obeležavamo našu 242. godinu nezavisnosti, slavimo i naše posebno partnerstvo sa Kosovom koje se produbljuje svake godine. Kada smo proslavili desetogodišnjicu Kosova početkom ove godine, bila je prilika da razmislimo o impresivnom napretku u vašoj prvoj deceniji državnosti, radeći zajedno sa partnerima i prijateljima, od kojih su mnogi večeras ovde.
Korak po korak, Kosovo gradi napredno, multietničko društvo i jaču ekonomiju. Kao i u svakoj demokratiji, posao mora da se nastavi. Nelson Mendela je jednom rekao: “Jedino na šta se naiđe nakon penjanja na veliki brdo je da ima još mnogo brda za penjanje”. Ovo je izazov i privilegija bilo koje mlade države. Upravo sada, na Kosovu, postoje neka velika brda za penjanje.
Dozvolite mi da spomenem dva: Dijalog i poverenje javnosti. Naša proslava večeras dolazi u hitnom trenutku. Ova godina je godina kada Kosovo mora da prevaziđe svoje razlike sa Srbijom i pregovarati o konačnom sporazumu u dijalogu.
Znamo da je ovo brdo strmo ali ne postoji drugi način da se otvori put Kosova ka punopravnom članstvu u Zapadnoj zajednici. Dozvolite mi da budem veoma iskren sa vama večeras o tome zašto je ovo važno. Republika Kosovo je predugo opterećena zvezdicom (fusnotom).
Kosovo plaća cenu svakog dana, svakog meseca, svake godine zbog duboko frustrirajuće činjenice da vaš suverenitet i nezavisnost još uvek nisu univerzalno priznati. Ovi troškovi su ekonomski i komercijalni, politički i društveni. Ja sam frustriran a znam da ste i vi zbog ove teške realnosti, ali je činjenica da vi plaćate ovu cenu.
Vi plaćate ovu cenu kada inostrane kompanije preskoče investiranje u zemlju čija se legitimnost osporava. Vi snosite trošak onoga što međunarodna preduzeća nazivaju “političkim rizikom”. Vi plaćate cenu zato što Kosovo nema glas u mnogim međunarodnim telima i agencijama koje regulišu globalni sistem ili u mnogim ključnim evropskim institucijama. Previše zemalja, kompanija i međunarodnih institucija posmatra Kosovo, a sve što oni vide su pitanja o vašem razvodu od Srbije i političke, ekonomske i bezbednosne rizike koje idu uz to.
Ova cena predstavlja težak teret koji usporava ekonomski razvoj Kosova. A to je pre nego što se čak upoznamo sa činjenicom da Kosovo neće moći da se pridruži EU ili NATO-u sve dok ne postignete normalizaciju sa Srbijom. Dugoročni troškovi te prepreke su zaista neprocenjivi. Ovo je težak teret zvezdice koju Kosovo još uvek nosi.
Dakle, gde vas ovo ostavlja? Za mene to znači da nemate pravi izbor već da pregovarate o konačnom rešenju vašeg odnosa sa Srbijom, što pre to bolje. Upravo sada, u 2018. godini. Diskusija mora da se pomeri sa tačke da li će biti sporazuma i razloga “zašto ne” ka pregovoranju. Stvarno liderstvo znači fokusiranje na način na kako pronaći način da ostvarite svoje ciljeve. Postoji sve veći zamah i stvarna ozbiljnost oko konačnog postizanja normalizacije Kosova i Srbije. EU je naglasila da za ulazak u Evropsku uniju, dve zemlje moraju da postignu dogovor. To je najbolje pregovaračko sredstvo koje će Kosovo ikada dobiti. Ali Evropska unija ima izbore 2019. godine i niko ne može reći šta će naredna generacija lidera EU učiniti. Sada je vreme da Kosovo nastupi zajedno sa osećajem jedinstva i nacionalnom svrhom za konačni napor u Dijalogu.
Istovremeno, postoji još jedno brdo na koje Kosovo treba da se penje: Borba protiv korupcije i poboljšanje poverenja javnosti. Javni zvaničnici u demokratiji imaju obavezu da budu odgovorni prema ljudima koji plaćaju njihove plate i da svoju zemlju postavle na prvo mesto, iznad ličnih ili političkih interesa. To važi za sve javne službenike, opštinske i centralne, od policijskih službenika do tužioca, sudija, vladnih službenika, i poslanika skupštine. Kultura koja postavlja interese zemlje iznad lične dobiti i sistemska, održiva borba protiv korupcije su od suštinskog značaja za sve ono za šta se Kosovo nada da će postići. O ključnim pitanjima kao što su nezaposlenost, obrazovanje, energetska sigurnost i mnoga druga, Kosovo mora da bude mesto gde su zasluge postavljene iznad svega, gde transparentno, stabilno poslovno okruženje privlači i nagrađuje investicije, a mladi ljudi veruju da imaju fer priliku da naprave nešto od sebe i da obrazovanjem uspeju.
Mislim da je to moguće, jer posle tri godine ovde, znam da je Kosovo zemlja velike otpornosti, kreativnosti i hrabrosti. Svakoga dana to vidim, srećem se sa studentima, poljoprivrednicima i mladim preduzetnicima, svedočeći o ogromnom talentu i potencijalu mlade nacije, spremnu za probijanje.
Rešite predstojeće izazove i Kosovo može da postigne svoje ciljeve izgradnje raznovrsne i dinamične ekonomije; razvijanjem produktivnih, miroljubivih odnosa sa susedima; i kako njegov Ustav kaže “da izgradi budućnost Kosova kao slobodne, demokratske i miroljubive zemlje koja će biti domovina svim svojim građanima”.
Sjedinjene Države će biti na vašoj strani dok se budete suočavali sa ovim izazovima. Večeras, dok slavimo naš Dan nezavisnosti, slavimo i naše prijateljstvo sa Kosovom, kao i našu zajedničku posvećenost izgradnji sveta gde demokratije mogu da napreduju.
Urime! Čestitke svima! Srećan američki Dan nezavisnosti!
