Obraćanje ambasadora Filipa S. Kosneta povodom Dana nezavisnosti, 4 juli 2020.
Zdravo ! Hvala vam što ste nam se pridružili u proslavi 244. Dana nezavisnosti Sjedinjenih Američkih Država.
Sjedinjene Države su 1776. godine krenule na put ka nezavisnosti. Naši osnivači nisu samo tražili slobodu od stranog kralja. Oni su želeli da stvore novu vrstu društva – republiku, koja prepoznaje da su život, sloboda i potraga za srećom očigledna ljudska prava.
Put Amerike da ostvari tu viziju nakon više od dva veka i dalje nije završen. Amerikanci su doživeli vremena radosti i napretka, ali i bola i regresije. Stotine hiljada Amerikanaca, bele i crne puti je 1860-ih poginulo u tragičnom građanskom ratu kako bi doneli slobodu milionima Amerikanaca koji su bili porobljeni.
Vek kasnije, aktivisti za građanska prava poput Martina Lutera Kinga mlađeg, dali su svoje živote u borbi da postoji društvo u kojem će po rečima Kinga, deca „jednog dana živeti u društvu u kome ih niko neće vrednovati po boji njihove kože, nego onako kako to ona svojim karakterom zasluže.“
A borba za jednaku pravdu i jednake mogućnosti u Americi nije bila stvar samo rase. Lideri poput Suzan B. Entoni, pobornice glasačkog prava za žene iz 19. veka, borila se za to da se tvrdnja Amerike da su „svi muškarci stvoreni jednaki“ mora odnositi i na žene. Generacije Amerikanaca – neke poznate, neke anonimne – borile su se za to, da se koncept jednakosti proširi na ljude svih rasa, svih etničkih grupa, religija, roda i seksualnog identiteta.
Poslednjih nedelja videli smo da se američki dug put nastavlja jer se Amerikanci ponovo bore protiv rasizma i nepravde.
U Americi, kao i u svakoj zemlji, demokratija nije sport koji se gleda. Demokratija zahteva aktivno zalaganje i upornost građana. Takođe zahteva iskrenost i poniznost da bismo rešavali naše slabosti i učili iz naših neuspeha. U Americi, ovo je vreme nemira i strepnje – ali i vreme nade. Nada, da se sa angažovanim građanima, može stići do nepovratne, pozitivne promene, a isto se može reći i za Kosovo.
Narod Sjedinjenih Američkih Država i Kosova dele mnoge vrednosti i osobine. Naši ljudi su snažni i pametni, kreativni i saosećajni, snalažljivi i rezilijentni. Kao prijatelji i partneri, našli smo se jedni drugima kada je to bilo potrebno. Bili smo jedni uz druge da Kosovo postane nezavisno, posle napada 11. septembra i u borbi protiv globalnog terorizma.
I sada smo jedni uz druge suočeni sa globalnom pandemijom.
Nedavni izazovi pokazali su kreativnost i rezilijentnost naroda Kosova. Pošto su institucije i preduzeća bili prinuđeni da prestanu sa radom kako bi se zaustavilo širenje virusa, vlada, poslovanja i civilno društvo isto tako su odreagovali kako bi pomogli onima kojima je to neophodno. Sjedinjene Američke Države odreagovale su pružajući finansijsku i tehničku pomoć. Još dosta toga treba da se uradi, uključujući i od strane običnih građana kako bi se pandemija stavila pod kontrolu. Međutim, verujem da ćemo upornošću, marljivim radom i prekograničnom saradnjom prevladati nad virusom kao i što smo nad drugim neprijateljima.
Na ovaj Dan nezavisnosti Amerike, hajde da se ponovo obavežemo da ćemo svi da damo sve od sebe da gradimo društva – da gradimo zajedničku budućnost koja odražava snove naših osnivača i ispunjava naše obaveze prema generacijama koje tek dolaze.
Obraćanje dr Rake povodom proslave Dana nezavisnosti SAD
Poštovani ambasadore, građani Kosova i Sjedinjenih Američkih Država, u ime građana Kosova, počastvovan sam i privilegovan što mogu Sjedinjenim Američkim Državama da čestitam Dan nezavisnosti!
Narod na Kosovu će uvek biti zahvalan na ulozi SAD u negovanju ideala koji proizilaze iz Deklaracije o nezavisnosti od 4. jula 1776. Iskustvo Sjedinjenih Američkih Država pruža sjajan vodič za snove, slobode, demokratiju i prosperitet svim građanima Kosova.
Sloboda je takođe istorija otpora. I dok je narod Kosova prešao iz svog otpora tiraniji u nezavisnost i slobodu, mi nastavljamo da tražimo i da se zalažemo za pravdu i rad; zdravstvo, obrazovanje i nauku; umetnost i kulturu.
Tokom ove godine, pandemija Kovida-19 je zatvorila svet smrtonosnim virusom koji preti čovečanstvu. Naši građani su se takođe suočili sa ovim teškim izazovom sa ograničenim resursima. Međutim, prijatelji su zajedno u teškim vremenima. Isto je bilo i ovoga puta, kada su naši američki prijatelji pružili ruku pomoći našem narodu podržavajući zdravstveni sistem Kosova. Zahvaljujemo vam na ovoj suštinskoj podršci.
Kako nema leka ili vakcine, sprečavanje bolesti ostaje jedino oružje u našim rukama. Dragi građani, molimo vas da sledite savete za prevenciju, držeći svoju fizičku distancu svugde i u svakom trenutku, noseći maske i praktikujući odgovarajuće mere higijenu ruku. Samo zajedno, možemo se suočiti sa ovim izazovom!
Naš put u budućnost je zajednički i posvećeni smo ispunjenju ideala koji proizlaze iz Deklaracije od 4. jula. Hajde da pratimo ono što je predsednik Džon F. Kenedi rekao: „Ne pitajte šta vaša zemlja može da učini za vas, nego se zapitajte šta vi možete da uradite za nju !“
Danas, 4. jula, svaki građanin Kosova je Amerikanac!
Ameriko, danas na svojoj zastavi imaš još jednu zvezdu više – onu Kosova!
Srećan Dan Nezavisnosti!
Bože, blagoslovi SAD i Kosovo !
